Thanks to the contribution of Jürgen Koch, from the University of Esslingen, we have two new graphical features in Scilab 6:

Scatter plot 2D and 3D